1 00:00:02,280 --> 00:00:05,840 Ich versuche herauszufinden, warum Menschen sterben. Ein paar Milliarden könnten ein Motiv sein. 2 00:00:05,880 --> 00:00:09,880 Ich habe gerade 500 Pfund ohne ausgegeben Genehmigung. Es ist ein bisschen schmutzig. 3 00:00:09,920 --> 00:00:12,040 Sonia ist tot, weil sie zu viel wusste. 4 00:00:12,080 --> 00:00:14,200 ..Ich dachte, er würde Sonia anstellen. 5 00:00:14,240 --> 00:00:16,160 Ich habe sie verlassen. 6 00:00:17,400 --> 00:00:21,400 Er hat sie nicht verarscht. Nicht biblisch. Syd glaubt, er sei schwul. 7 00:00:21,440 --> 00:00:26,320 Helen hat unversteuertes Einkommen gefunden geht auf das Konto von Dominic Foy. 8 00:00:26,360 --> 00:00:29,640 Drei Zahlungen von 25 Riesen vom Warner-Schloss. 9 00:00:29,680 --> 00:00:34,680 Ein Drittel wurde eingezahlt kurz bevor Sonia Baker starb, aber zwei Tage später abgebucht. 10 00:00:34,720 --> 00:00:39,520 Und Warner-Schloss sind Lobbyisten für...U-Ex-Öl. 11 00:00:39,560 --> 00:00:42,360 Collins-Stühle der Energieausschuss. 12 00:00:44,960 --> 00:00:50,200 U-Ex hat das Doppelte ausgegeben über Umweltverbesserungen als jeder andere Ölkonzern. 13 00:00:50,240 --> 00:00:53,800 Die Geschichte von U-Ex Oil – ziehen Sie die Grenze. 14 00:00:53,840 --> 00:00:57,160 Welche Gründe nennen wir? Das können wir uns nicht leisten um die Regierung zu verärgern. 15 00:00:59,320 --> 00:01:02,880 Du konntest ihr einfach nicht widerstehen. Das ist unprofessionell. 16 00:01:02,920 --> 00:01:05,840 Gestern tut er so um mein bester Freund zu sein. 17 00:01:05,880 --> 00:01:09,600 Stephen sagt, Sie hätten eine Liste zusammengestellt Interviewpartner für Sonia Bakers Job. 18 00:01:09,640 --> 00:01:14,600 Sonia wusste, dass sie einen Monat hier bleiben würde bevor du sie getroffen hast. Nicht möglich! 19 00:01:14,640 --> 00:01:21,280 Die Polizei benötigt Belege ab wann Ich war mit Sonia zusammen. Genug, um es zu zeigen Ich habe sie für nichts bezahlt. 20 00:01:21,320 --> 00:01:25,520 Hier liegt eine große Rechnung für das Craymore House Hotel. 21 00:01:25,560 --> 00:01:30,640 Sonia hat mir eine Überraschung bereitet. Wochenendausflug - es wurde U-Ex Oil in Rechnung gestellt. 22 00:01:30,680 --> 00:01:33,680 Er hat es gerade erst begriffen wie viel Ärger er steckt. 23 00:01:35,360 --> 00:01:38,080 Dieses Programm enthält eine starke Sprache. 24 00:01:40,040 --> 00:01:44,000 TELEFON PIEPST: Dom? Janine. Ich muss wissen, was los ist. 25 00:01:44,040 --> 00:01:47,640 Die Polizei sagt immer wieder Du bist zurück in England, 26 00:01:47,680 --> 00:01:51,440 Also, wo zum Teufel bist du? Rufen Sie mich im Büro an. 27 00:01:51,480 --> 00:01:54,480 SIE FLÜSTERN 28 00:01:56,520 --> 00:02:01,000 ..Wie der Herr Abgeordnete sagte: Ich habe jedoch das Gefühl, dass der Gesetzentwurf... 29 00:02:01,040 --> 00:02:02,520 Entschuldigung. 30 00:02:02,560 --> 00:02:09,120 ..Ich begrüße die Vorschläge der Regierung erhöhte Mittel für lokale Behörde Sozialdienste, aber... 31 00:02:23,320 --> 00:02:26,600 „Schon mal von Dominic Foy gehört? Nein.“ 32 00:02:26,640 --> 00:02:30,360 „PR-Typ, kleiner Unabhängiger.“ Nicht einer von uns. 33 00:02:30,400 --> 00:02:35,040 „Ich habe ein Budget von 16 Millionen.“ ein Jahr. Ich verwende kein Whitebait. 34 00:02:35,080 --> 00:02:38,440 „Was wäre, wenn ich es wüsste? dass er 75 Riesen gespart hat...?' 35 00:02:38,480 --> 00:02:42,760 Sie ist rausgegangen? Und ich habe bezahlt! Das beweist nicht, dass sie etwas weiß. 36 00:02:42,800 --> 00:02:46,080 Das deutet darauf hin, dass U-Ex bekommen hat privilegierte Informationen. 37 00:02:46,120 --> 00:02:48,480 Nein, es beweist, dass Sie es vorgeschlagen haben. 38 00:02:48,520 --> 00:02:52,520 Wie viel würden Sie sagen, ist das? Lust auf? Und raten Sie mal, wem es gehört. 39 00:02:54,560 --> 00:02:56,320 1,2 Millionen? 40 00:02:56,360 --> 00:03:00,320 Greer Thornton. Stephen Collins' Sekretärin. 41 00:03:00,360 --> 00:03:04,840 Wissen Sie, wie hoch ihr Gehalt ist? 27.800. 42 00:03:04,880 --> 00:03:09,440 Wie zum Teufel kann sie sich das leisten? Wissen Sie, wer ihr Vater war? 43 00:03:09,480 --> 00:03:11,480 Wo ist es? 44 00:03:11,520 --> 00:03:16,480 Admiral Sydney Thornton. 1926-2003. Überließ es seinem einzigen Kind, Greer. 45 00:03:16,520 --> 00:03:20,520 Sie verkauft es wahrscheinlich die Erbschaftssteuer zu zahlen. 46 00:03:20,560 --> 00:03:23,840 Teilen Sie die Beute. Du wolltest mich? Ja. 47 00:03:23,880 --> 00:03:29,200 Kopieren Sie dies und reinigen Sie den Hintergrund. Lassen Sie es transkribieren. ..Susan Saggatchean, U-Ex Oil. 48 00:03:29,240 --> 00:03:32,120 Inwieweit? Nicht so genial. 49 00:03:32,160 --> 00:03:35,960 Kein Hinweis darauf, dass sie etwas weiß aber die Größe von Dans Penis. 50 00:03:37,000 --> 00:03:40,800 Hey, Hände hoch der NIE eine Quelle verarscht hat. 51 00:03:51,800 --> 00:03:56,920 Was gibt es Neues, wenn das das richtige Wort ist? Monat danach Sie begannen zusammen zu schlafen, 52 00:03:56,960 --> 00:04:02,480 Bakers Geburtstagsgeschenk an Collins war ein Wochenende um Das Craymore House Hotel.Wie fey! 53 00:04:02,520 --> 00:04:07,200 Bill wurde von Warner-Schloss abgedeckt. ..Auf U-Ex-Öl aufgeladen. 54 00:04:07,240 --> 00:04:09,520 Ja, aber wissen wir das wirklich? 55 00:04:09,560 --> 00:04:14,800 Ihre Kontocodes Referenz 47120, ja?Ja. 56 00:04:14,840 --> 00:04:18,840 Dokumentarischer Beweis? Pete fährt unten, um eine Kopie der Rechnung zu erhalten. 57 00:04:21,080 --> 00:04:24,280 Wenn er es bekommt, drucken wir es morgen aus. Was sagen? 58 00:04:24,320 --> 00:04:27,520 Es spricht für sich. Es ist eine Naht. 59 00:04:27,560 --> 00:04:29,720 Als Steuerzahler stimme ich Ihnen zu. 60 00:04:29,760 --> 00:04:33,760 Er dachte, sie würde bezahlen. Cal, nichts für ungut – sei nicht dick. 61 00:04:33,800 --> 00:04:40,000 WENN U-Ex Sonia Bakers erfunden hat Termin im Büro von Collins... Ich dachte, wir hätten das als gelesen angesehen. 62 00:04:40,040 --> 00:04:46,200 ..was angesichts der Tatsache unwahrscheinlich ist Prüfung für einen Job wie diesen.Sie wurde von Greer Thornton empfohlen - 63 00:04:46,240 --> 00:04:49,080 Collins' Sekretärin. Wechseln Sie Ihr Farbband! 64 00:04:49,120 --> 00:04:54,520 Cameron ... jeder andere Bewerber denn dieser Job war erfahrener 65 00:04:54,560 --> 00:04:58,240 und qualifizierter als Sonia Baker. Also? Ihr habt viele Jobs 66 00:04:58,280 --> 00:05:01,960 als es bessere gab. Es ist ein wirtschaftlicher Kompromiss. 67 00:05:02,000 --> 00:05:05,720 Ihr verstrickt euch selbst in Verlegenheit. Pack es einfach ein. 68 00:05:05,760 --> 00:05:08,080 Holen Sie sich eine angemessene professionelle Absicherung. 69 00:05:08,120 --> 00:05:12,120 Setzen Sie mein Geld dort ein, wo Ihr Mund ist. Das ist alles, was ich je gefragt habe. 70 00:05:12,160 --> 00:05:14,720 Noch ergibt nichts davon einen Sinn. < Della. 71 00:05:14,760 --> 00:05:17,560 Aufwachsen! Ich bin in drei Stunden zurück. 72 00:05:17,600 --> 00:05:21,600 Wenn Pete bis dahin nicht zurück ist, sagen Sie es ihm um mir die Rechnung zu faxen. 73 00:05:32,600 --> 00:05:33,760 Cameron. 74 00:05:36,000 --> 00:05:38,600 Wer hat sich auf dich gestützt? Mehrere Personen. 75 00:05:39,600 --> 00:05:42,080 Wann? Seit wir diese Geschichte eröffnet haben. 76 00:05:42,120 --> 00:05:44,560 Warum also jetzt anfangen, obstruktiv zu sein? 77 00:05:44,600 --> 00:05:48,520 Ich kann es mir nicht leisten, es zu sehen Mein Haus blitzte vor meinen Augen auf 78 00:05:48,560 --> 00:05:54,560 und du machst mir Sorgen. Ihre Voreingenommenheit in Die Gunst von Stephen Collins ist gestiegen seit du angefangen hast, seine Frau anzustupsen. 79 00:05:55,640 --> 00:05:58,240 Collins wird zusammengenäht. 80 00:05:58,280 --> 00:06:01,720 Nicht ohne Substanz Beiträge von ihm selbst. 81 00:06:01,760 --> 00:06:06,680 Er vögelte immer noch mit seinem Forscher als sie ermordet wurde. 82 00:06:06,720 --> 00:06:11,040 Was er zugegeben hat. Danke ihm dafür Bestätigung des verdammt Offensichtlichen(!) 83 00:06:11,080 --> 00:06:14,400 Er kam zu mir mit diesem Craymore-House-Zeug. 84 00:06:14,440 --> 00:06:20,440 Ich bin die letzte Person, die er wollen würde sich anzuvertrauen und ER kam zu MIR weil er nirgendwo anders hingehen kann. 85 00:06:20,480 --> 00:06:26,440 Er macht sich selbst in die Scheiße. Sie müssen zugeben, das dauert viel Mut, das zu tun. 86 00:06:31,560 --> 00:06:33,880 Bob Coutts hat einen entscheidenden Fehler gemacht. 87 00:06:33,920 --> 00:06:38,000 Er sagte: „Wir können es uns nicht leisten, aufzuregen.“ „die Regierung“ darüber.“ 88 00:06:42,120 --> 00:06:46,160 Wir haben nichts auf dem Papier Das betrifft die Regierung. 89 00:06:47,480 --> 00:06:51,480 Du musst mit JEMAND gesprochen haben in Rufweite. 90 00:07:02,200 --> 00:07:03,680 Georg? 91 00:07:03,720 --> 00:07:05,880 Georg? Georg. 92 00:07:07,560 --> 00:07:09,880 Äh, ich melde mich später. 93 00:07:11,000 --> 00:07:17,000 Es tut mir leid, George. Es ist einfach dass ich fünf Minuten später brauche. Na ja, zehn. Heute ist nicht gut. 94 00:07:18,240 --> 00:07:22,240 Geht es dir gut? Ja, mir geht es gut. Ich einfach Ich weiß nicht, mit wem ich sonst reden soll. 95 00:07:22,280 --> 00:07:25,280 Ähm...Marion ist im Theater mit Freunden. 96 00:07:25,320 --> 00:07:31,320 Warum kommst du nicht vorbei? Haus nach 7.30 Uhr? Aber im wahrsten Sinne des Wortes zehn Minuten. Nein, das weiß ich zu schätzen. 97 00:07:31,360 --> 00:07:34,840 Es ist immer sortierbar, Stephen. Lebe danach. 98 00:07:41,680 --> 00:07:43,840 Auf der Suche nach dem Greer ... Ja. 99 00:07:45,920 --> 00:07:47,400 Danke. 100 00:07:52,160 --> 00:07:54,160 Faxen Sie es einfach durch. 101 00:07:55,160 --> 00:07:57,360 GLOCKENKLINGEL 102 00:08:10,640 --> 00:08:13,840 Habe es mit der Klingel probiert. Ich habe die Glocke ignoriert. 103 00:08:23,000 --> 00:08:25,040 Greer...vor ungefähr neun Jahren, 104 00:08:25,080 --> 00:08:30,840 Ich habe ein ganzes Jahr damit verbracht als Stephens Kampagnenmanager. Ich habe dafür gekämpft, dass er gewählt wird. 105 00:08:30,880 --> 00:08:36,680 Stephen ist intelligent. Ich bin sicher, dass er das alleine geschafft hat. Ja, okay, mein Ego. 106 00:08:37,760 --> 00:08:41,120 Aber ich kümmerte mich um sein Leben, sein Zeitplan. 107 00:08:41,160 --> 00:08:45,600 Herausfinden, was er wann gesagt hat. Weißt du, ich habe ihn kennengelernt... 108 00:08:45,640 --> 00:08:50,000 und mag ihn. Aus all den Gründen, die Sie haben. 109 00:08:50,040 --> 00:08:55,480 Jetzt irgendwo jemand... will ihn hängen sehen für etwas, das er nicht getan hat. 110 00:08:56,720 --> 00:08:58,720 Stephen ist nicht verbogen. 111 00:08:58,760 --> 00:09:00,240 Nein. 112 00:09:02,440 --> 00:09:07,720 Du erzählst mir nicht von einer Frau mit Ihrer Erfahrung... und Arbeitsbelastung 113 00:09:07,760 --> 00:09:12,840 wird sich für den am wenigsten Qualifizierten entscheiden Joker in einem Deck wie diesem. 114 00:09:16,800 --> 00:09:21,520 Jemand hat dir geraten, Sonia auszuwählen Baker als Stephens Forscher. 115 00:09:21,560 --> 00:09:27,560 Als professionelle Empfehlung. Was Sie brauchen, wenn Sie so beschäftigt sind wie Du bist. In meinem Job ist es genauso. 116 00:09:33,480 --> 00:09:36,120 Der Energieminister. 117 00:09:38,760 --> 00:09:43,000 Der aktuelle? ..George Fergus? 118 00:09:49,400 --> 00:09:52,000 STIMMLOSES Flüstern 119 00:09:52,040 --> 00:09:56,040 Mr. Foy? Ja. Herr Foy, Herr Foy. OK. In Ordnung. 120 00:09:56,080 --> 00:10:00,080 Worüber möchtest du mich sehen? OK? Habe überall Nachrichten bekommen... 121 00:10:00,120 --> 00:10:02,120 STIMMEN UNHÖRBAR 122 00:10:26,040 --> 00:10:31,160 Dominic Foy? Ich möchte es aktenkundig machen dass ich freiwillig hierher gekommen bin. 123 00:10:32,440 --> 00:10:36,880 Gut von dir. OK. Richtig, lass uns Bring das einfach hinter dich. 124 00:10:36,920 --> 00:10:40,600 Welches Teil?...OK. 125 00:10:40,640 --> 00:10:44,040 Sonia Baker war...meine Freundin. 126 00:10:44,080 --> 00:10:46,240 Ähm, mein bester Freund. 127 00:10:46,280 --> 00:10:50,360 Niemand war verärgerter als ich als sie starb. 128 00:10:52,720 --> 00:10:54,920 Und ob sie sich selbst übertroffen hat 129 00:10:54,960 --> 00:10:57,200 oder-oder-oder wurde ermordet... 130 00:10:57,240 --> 00:11:01,080 Ich meine, ich hatte nichts damit zu tun haben. Gar nichts. 131 00:11:01,120 --> 00:11:05,760 Als ich sie das letzte Mal sah, das ist noch gar nicht so lange her - 132 00:11:05,800 --> 00:11:10,400 Ich meine, wir waren, wissen Sie, wirklich, wirklich gut... nah dran. Ich meine... 133 00:11:11,560 --> 00:11:13,720 Noch nie war es besser. Wirklich. 134 00:11:21,640 --> 00:11:22,840 Also? 135 00:11:22,880 --> 00:11:24,560 Also? 136 00:11:27,160 --> 00:11:31,240 Was kann ich Ihnen sonst noch sagen? Genau das schriftlich. ..Nehmen Sie eine Erklärung ab. 137 00:11:31,280 --> 00:11:36,040 Warte, warte! Was? Also was war Der ganze Scheiß? Was für ein Scheiß? 138 00:11:36,080 --> 00:11:41,200 Kommt mit voller Wucht in mein Büro! Folge mir! Wenn das alles ist, was Sie brauchen...? 139 00:11:42,280 --> 00:11:45,200 Ähm ... wir folgen dir nicht. 140 00:12:01,360 --> 00:12:03,920 Liz, du hast Cal gesehen? Jungenzimmer. 141 00:12:03,960 --> 00:12:08,760 Und Sie werden bis dahin keine Antwort bekommen Sie haben eine richtige Frage gefaxt. 142 00:12:14,400 --> 00:12:15,480 Oi! 143 00:12:17,760 --> 00:12:19,760 Bell hat mich gerade angerufen. 144 00:12:19,800 --> 00:12:24,600 Dominic Foy hat einen Zeugen gemeldet Aussage. Irgendetwas? Alles Blödsinn. 145 00:12:24,640 --> 00:12:29,200 Weniger als er uns gesagt hat. Aber er ist es überzeugt, dass ihm jemand folgt. 146 00:12:33,600 --> 00:12:36,440 Es ist der dicke Malcolm. Wer ist Fat Malcolm? 147 00:12:36,480 --> 00:12:38,960 Er arbeitete früher in der Pressehalle. 148 00:12:39,000 --> 00:12:43,480 Parkservice, um seine Rente aufzubessern. Ich habe dafür gesorgt, dass er das 35 Dollar am Tag macht. 149 00:12:43,520 --> 00:12:47,520 Du wusstest, wo Foy war?! Zu Hause. Versteckt sein Auto um die Ecke. 150 00:12:47,560 --> 00:12:53,480 Du hast uns überall herumschleppen lassen der Ort! Foy wird nicht in Deckung gehen es sei denn, er kann nirgendwo anders hingehen. 151 00:12:53,520 --> 00:12:59,320 Ist er auf der Polizeistation? Da kann ich ihn nicht konfrontieren. Er wird weiß, woher ich die Informationen habe. 152 00:12:59,360 --> 00:13:03,360 Erfinde eine Ausrede. Geh und hol ihn. Ich komme. Nein, besser alleine. 153 00:13:03,400 --> 00:13:09,400 Finden Sie Syd und versetzen Sie ihn in Alarmbereitschaft. Wissen wir, wo Helen ist? Sag mir, warum du sie willst. 154 00:13:10,560 --> 00:13:14,240 Helen. Helen! Es ist Fragestunde, Ich kann es nicht verpassen. 155 00:13:14,280 --> 00:13:21,160 Sie kennen George Fergus gut. Nicht Ich glaube, er ist hier. Kannst du ihn finden? Es dauert einen Monat, um einen Termin zu bekommen. 156 00:13:21,200 --> 00:13:27,200 Eine Frage. Eine Antwort. Hat er Sonia persönlich empfohlen? Bäcker für diesen Job oder nicht? George?! 157 00:13:30,080 --> 00:13:33,440 Er sagte konkret dass er ihre Familie kannte. 158 00:13:33,480 --> 00:13:38,400 Ich bitte nicht um ein Geständnis, a Verleugnung ist in Ordnung. Aber vor heute Abend. 159 00:13:38,440 --> 00:13:41,360 Ich werde ihn finden. Danke. 160 00:13:50,920 --> 00:13:52,280 Dominik! 161 00:13:52,320 --> 00:13:57,720 Wer hat dir gesagt, dass ich hier bin? Ich bin Zeuge. Ich bin gerade fertig eine Erklärung abgeben. 162 00:13:59,600 --> 00:14:01,680 OK, ich habe dein Auto gesehen. 163 00:14:03,480 --> 00:14:07,760 Wenn du mir folgst, OK, richtig, Ich bin gleich wieder da drin, OK, 164 00:14:07,800 --> 00:14:12,000 eine Beschwerde einreichen! Denn es gibt Datenschutzgesetze! 165 00:14:12,040 --> 00:14:18,600 Was ist mit Sonia Bakers Privatsphäre? Was ist mit meiner Privatsphäre? nachdem meine Wohnung durchsucht wurde?! 166 00:14:18,640 --> 00:14:23,160 Dominik! Du weißt mehr als jeder andere darüber, warum Sonia Baker ermordet wurde. 167 00:14:23,200 --> 00:14:28,160 Du bist ein Narr, wenn du denkst, dass sie es sind Ich werde dich davonkommen lassen. 168 00:14:29,880 --> 00:14:33,400 Werden Sie verfolgt? Ernsthaft? Ja. 169 00:14:33,440 --> 00:14:35,440 Silberner Rover. 170 00:14:36,520 --> 00:14:38,720 Geh wieder hinein. Berichten Sie. 171 00:14:40,560 --> 00:14:43,240 Schau...ich habe Angst, okay? 172 00:14:44,280 --> 00:14:46,520 Wo genau sind sie geparkt? 173 00:14:48,480 --> 00:14:50,480 Folge mir einfach. 174 00:14:54,480 --> 00:14:57,960 Richtig, buchstäblich direkt hinter mir. Schauen Sie noch nicht hin! 175 00:15:04,320 --> 00:15:06,320 Ja, sehen Sie? 176 00:15:09,560 --> 00:15:11,040 OK. 177 00:15:11,080 --> 00:15:15,560 Halten Sie den Kopf gesenkt und kriechen Sie rüber zu mir. Der grüne Saab. 178 00:15:15,600 --> 00:15:21,080 Nein, ich nehme deine. Treffen Sie mich in dem Hotel, in dem wir gestern waren. 179 00:15:21,120 --> 00:15:25,760 Nicht einchecken, sondern einfach irgendwo suchen in der Lobby und bleiben Sie dort. OK? 180 00:15:25,800 --> 00:15:27,080 Hier. 181 00:15:28,720 --> 00:15:32,440 SCHLÜSSELKLINGELN Geh. 182 00:15:56,720 --> 00:16:00,200 Ich denke, er wird reden. Wir gehen zum Hotel. 183 00:16:00,240 --> 00:16:04,080 Sag Fat Malcolm, er soll mir folgen, nicht er. Ich sitze im BMW. 184 00:16:20,960 --> 00:16:24,880 Mein Gott, Cal, wenn es dringend ist, Du bringst es nicht hierher! 185 00:16:29,240 --> 00:16:35,240 Ich habe Dominic Foy. ..Das könnte die letzte Chance sein wir bekommen die richtigen Antworten, 186 00:16:35,280 --> 00:16:39,080 Ich brauche also die richtigen Fragen. Ich kann nicht mit ihm reden. 187 00:16:39,120 --> 00:16:45,320 Er würde nicht wissen, dass du da bist Ich habe Sie um Hilfe gebeten – das geht nicht Ich bin Ihr Westminster-Korrespondent. 188 00:16:45,360 --> 00:16:50,960 Nein, ich habe gesendet unser Westminster-Korrespondent an Holen Sie sich eine Aussage von George Fergus. 189 00:16:52,560 --> 00:16:54,680 Greer gab ihm einen Namen. 190 00:16:54,720 --> 00:17:02,680 Wählen Sie die gewünschte Richtung Ihre Informationen stammen von. 191 00:17:04,360 --> 00:17:07,920 ..Bist du sicher, dass du gehst? in den Wald, um Bären zu jagen? 192 00:17:09,080 --> 00:17:13,080 Entschuldigen Sie, mein Herr, die junge Dame an der Tür möchte mit dir sprechen. 193 00:17:16,720 --> 00:17:23,000 Um noch einmal auf diese Sache zurückzukommen: das Grünbuch, ich weiß es nicht über dich, aber was hat mich überrascht... 194 00:17:23,040 --> 00:17:25,040 Entschuldigen Sie, Sir. 195 00:17:28,840 --> 00:17:31,720 Ähm, entschuldigen Sie, meine Herren. 196 00:17:31,760 --> 00:17:37,760 Was ich nicht gesagt hätte - weil ich nicht hätte sagen können – war, dass ich Sonias Vater kannte. 197 00:17:37,800 --> 00:17:41,840 Weil er noch nie von dir gehört hat. Aber wir haben Leute aktenkundig 198 00:17:41,880 --> 00:17:45,920 Sagte, du hättest gesagt, dass du ihn kennst, Deshalb bekam sie den Job. 199 00:17:47,680 --> 00:17:53,680 Ich verstehe nicht, wohin du willst das alles. Wie haben Sie von Sonia erfahren? Sie hatte noch nie in dem Gebäude gearbeitet. 200 00:17:53,720 --> 00:17:56,960 Die Leute nennen Namen. Talent bleibt im Gedächtnis. 201 00:17:57,000 --> 00:18:03,000 Sie hat sich nie für eine Stelle beworben Gebäude, wie hat sie sich qualifiziert? als Talent? Wessen Talent?Helen... 202 00:18:03,040 --> 00:18:09,040 Wie Abteilungen Forscher finden kann für dich nicht von Interesse sein. Das ist der Fall, wenn sie über U-Ex Oil kommen. 203 00:18:09,080 --> 00:18:13,400 Wollen Sie damit andeuten, dass sie gearbeitet hat? für SIE? Das ist unbestreitbar. 204 00:18:13,440 --> 00:18:17,440 Ich frage Sie, ob Sie sie einweisen diese Position auf Wunsch von U-Ex. 205 00:18:20,320 --> 00:18:22,600 Dieses Gespräch ist beendet. 206 00:18:25,240 --> 00:18:29,440 Sehr ähnlich wie Ihre Karriere, wenn Sie es wiederholen ein einziges Wort dieser Anschuldigung. 207 00:18:31,000 --> 00:18:33,240 Du wirst es zutiefst bereuen. 208 00:18:49,200 --> 00:18:55,200 Sind sie dir gefolgt? Zur NCP. Cal McCaffrey wartete auf mich. ICH wechselten das Auto, bevor sie ankamen. 209 00:18:59,240 --> 00:19:03,560 Geht es dir gut? Nein, nein, mir geht es nicht gut. ..Lass uns einfach nach oben gehen, OK? 210 00:19:04,920 --> 00:19:10,920 Wir müssen auf Dan warten. Er hat den Schlüssel. ..Warum nicht mit dem Rücken zur Tür sitzen? 211 00:19:24,960 --> 00:19:29,920 Du weißt, wer diese Leute sind, nicht wahr? Für wen sie arbeiten. 212 00:19:30,960 --> 00:19:33,440 Entweder U-Ex Oil oder Warner-Schloss. 213 00:19:36,320 --> 00:19:41,800 Wenn sie deinen Tod wollten, Du wärst nicht hier. Worauf warten sie also? 214 00:19:52,360 --> 00:19:55,240 Passen Sie auf, wo Du bist verdammt noch mal dabei! 215 00:19:55,280 --> 00:19:58,720 Holt mich einfach hier raus! Hol mich hier raus! OK, OK. 216 00:19:58,760 --> 00:20:03,320 Dominik. Gut gemacht, schön dich zu sehen. Holen wir Dominic hier raus. 217 00:20:04,480 --> 00:20:08,280 „Dan, Stephen ist draußen in meinem Auto. Verkabeln Sie ihn.' 218 00:20:15,960 --> 00:20:18,640 Dan Foster. Du bist ok? 219 00:20:21,160 --> 00:20:25,160 Della trägt den Ohrhörer. Wenn Sie Fragen haben, 220 00:20:25,200 --> 00:20:29,200 einfach den Knopf drücken und sprechen Sie mit Ihrer normalen Stimme. 221 00:20:30,280 --> 00:20:32,280 Willst du es versuchen? 222 00:20:33,800 --> 00:20:37,800 Kennen Sie die Ihres Teamleiters? Mit meiner Frau Della schlafen? 223 00:20:41,640 --> 00:20:43,640 Das hat sie gehört. 224 00:20:43,680 --> 00:20:48,080 Dan Foster – was, wie in Cameron Foster? Dein Vater ist der Herausgeber? 225 00:20:50,440 --> 00:20:54,440 Also wurde das alles auf einen Teller gelegt Du, was, Dan? Für Papa arbeiten? 226 00:20:54,480 --> 00:20:57,480 Cal McCaffrey weiß es Ich bin gut in dem, was ich tue. Klar(!) 227 00:20:57,520 --> 00:21:01,360 Mein Vater ist anderer Meinung – es hat mich gekostet fünf Jahre, um dort einen Job zu bekommen. 228 00:21:01,400 --> 00:21:05,200 Du kanntest niemanden hier IHR Geschäft? Seien Sie kein Klugscheißer. 229 00:21:05,240 --> 00:21:08,640 Für mich ist es spät dafür möchte ich mich jetzt entschuldigen. 230 00:21:08,680 --> 00:21:10,720 Lass uns gehen. 231 00:21:24,240 --> 00:21:26,240 Du solltest besser reinkommen. 232 00:21:33,240 --> 00:21:34,720 Also... 233 00:21:36,760 --> 00:21:39,760 Hast du Foy jemals getroffen? Gesellschaftlich, oder...? 234 00:21:42,800 --> 00:21:46,360 Ah, tut mir leid. Syd. Syd ist bei mir. ..Syd, Stephen. 235 00:21:46,400 --> 00:21:49,920 Hallo. „Mann B“ in irgendwelchen Transkripten, ja? 236 00:21:53,920 --> 00:21:56,800 Getränke im Kühlschrank. Helfen Sie sich selbst. 237 00:22:03,520 --> 00:22:06,640 Wo ist Dominic Foy? Psst! Nebenan. 238 00:22:11,400 --> 00:22:16,640 Das geht weit über den Deal hinaus wir hatten vorher.Geld.Ja, Geld. 239 00:22:16,680 --> 00:22:22,200 Ja, Geld. Ja, ja, Geld. Und ich will Garantien über meine Seite der Geschichte. 240 00:22:22,240 --> 00:22:27,800 Wie kann ich, wenn Ich weiß nicht, was Sie anbieten? Ich werde dafür NICHT ins Gefängnis gehen. 241 00:22:27,840 --> 00:22:34,840 Wer hat etwas über Gefängnis gesagt? Wenn die Geschichte genau so erzählt wird passiert ist, sollte ich nicht ins Gefängnis gehen. 242 00:22:34,880 --> 00:22:39,920 Ich will nicht „er behauptet“ … Es ist ein juristische Phrase, wenn wir keine Beweise haben. 243 00:22:39,960 --> 00:22:46,360 Machen Sie sich keine Sorgen, denn ich bin der Beweis. Wer ist das? Ihr Ansprechpartner im Warner-Schloss? Nein, warte. Keine Namen, oder? 244 00:22:46,400 --> 00:22:49,720 Keine Namen. Das mache ich nicht. Paul Canning. 245 00:22:49,760 --> 00:22:53,640 Er ist ihr Account Director für U-Ex-Öl. 246 00:22:55,640 --> 00:22:57,880 Okay, gut, Paul. Nur Paul. 247 00:22:57,920 --> 00:23:02,480 Wie ist Sonia Baker dazu gekommen? arbeitet für Stephen Collins 248 00:23:02,520 --> 00:23:05,920 mit einem Lebenslauf, der schlechter ist als deiner, Dominik? 249 00:23:08,600 --> 00:23:14,400 Paul fragte mich, ob ich jemanden kenne er konnte vertrauen. Wirklich vertrauen. 250 00:23:14,440 --> 00:23:21,200 Gesucht jemanden im Energy Select Ausschuss mit den Qualifikationen. Was war für Sie drin? Nichts. 251 00:23:21,240 --> 00:23:24,560 Beratungsgebühren?Nein. 252 00:23:26,800 --> 00:23:32,560 Drei Zahlungen von 25 Riesen, das letzte davon war nach Sonias Tod von der Bank entzogen. 253 00:23:32,600 --> 00:23:35,960 Weil sie nicht mehr nützlich war. Deshalb waren Sie es auch nicht. 254 00:23:37,880 --> 00:23:39,880 Oh ja. OK. 255 00:23:39,920 --> 00:23:44,240 In Ordnung. Beratungsgebühren, ja, aber, wissen Sie, für nicht spezifizierte PR. 256 00:23:44,280 --> 00:23:50,280 Haben sie gesagt, wie sie sie unterbringen würden? in diesen Job? Haben sie gesagt, wie? Sie würden sie in diesen Job quetschen? 257 00:23:50,320 --> 00:23:51,480 Nein. 258 00:23:51,520 --> 00:23:55,520 Man kann nicht einfach jemanden hereinlassen eine parlamentarische Forschungsstelle. 259 00:23:55,560 --> 00:23:59,440 Paul dachte, sie würden es schaffen. Mit jemandem von der Regierung? 260 00:23:59,480 --> 00:24:06,200 U-Ex hat überall Ex-Personal der Ort. Auf diesem Board, das Ausschuss. Ich meine, das ist kein Geheimnis. 261 00:24:08,680 --> 00:24:11,560 George Fergus empfahl Sonia. 262 00:24:14,360 --> 00:24:15,640 Bußgeld. 263 00:24:17,960 --> 00:24:20,440 Haben sie ihn namentlich erwähnt? 264 00:24:21,480 --> 00:24:24,960 Sie haben ihn namentlich erwähnt? Das haben sie nicht getan. 265 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Sonia tat es. 266 00:24:30,600 --> 00:24:33,080 Alles klar, es werden noch Monate vergehen, OK? 267 00:24:33,120 --> 00:24:38,560 Die Sekretärin von Stephen Collins hat es erwischt Ihr Lebenslauf ist voller Dampf, in Ordnung? 268 00:24:38,600 --> 00:24:43,560 Sonia hatte ihren Abschluss verbessert Politik zu einem ersten von einem Zwei-Eins. 269 00:24:43,600 --> 00:24:46,280 Die Sekretärin hat es zufällig herausgefunden 270 00:24:46,320 --> 00:24:50,800 und hat ihr den Hintern gesprengt, OK? Und wir alle dachte, sie würde gefeuert werden. 271 00:24:51,800 --> 00:24:56,400 Dann in Schritten George Fergus - alles ist aufgeräumt. 272 00:24:56,440 --> 00:25:02,960 Warum ist Greer Thornton nicht dorthin gegangen? Collins damit? Wie kommt es? Die Sekretärin hat es Collins nie erzählt? 273 00:25:03,000 --> 00:25:08,120 Ich weiß nur das eine Mal Sonia war kurz davor, entdeckt zu werden, 274 00:25:08,160 --> 00:25:12,200 Die Sekretärin geht nach oben und George Fergus glättet alle Falten. 275 00:25:12,240 --> 00:25:15,680 Er hätte nichts zu tun haben sollen damit. 276 00:25:15,720 --> 00:25:19,720 Stephen Collins soll es sein Leitung eines unabhängigen Ausschusses. 277 00:25:19,760 --> 00:25:23,760 Sonia Baker erhielt den doppelten Lohn Informationen an U-Ex Oil weiterleiten? 278 00:25:23,800 --> 00:25:28,200 Ja. War sie effizient? Sie behielt ihren Job. 279 00:25:29,360 --> 00:25:31,800 Warum wollten sie ihren Tod? 280 00:25:35,320 --> 00:25:37,680 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. 281 00:25:37,720 --> 00:25:41,440 Ich habe nicht... Darüber weiß ich nichts. 282 00:25:41,480 --> 00:25:46,000 Das tust du jetzt. Warum wollten sie, dass Sonia tot ist? 283 00:25:49,160 --> 00:25:52,920 Wer wusste von der Affäre? Wer hat U-Ex von der Affäre erzählt? 284 00:25:52,960 --> 00:25:57,040 Das ist nicht die Frage. Wie viele Leute wussten es? Sie hat es dir erzählt. 285 00:25:57,080 --> 00:26:01,080 Haben Sie Paul Canning davon erzählt? Warner-Schloss?Nr. Nein, nein, nein. 286 00:26:01,120 --> 00:26:03,600 Sie und Canning haben darüber gesprochen. 287 00:26:04,680 --> 00:26:09,480 Sie haben also mit Paul gesprochen. Wie haben Sie das gemacht? er weiß, wenn du es ihm nicht gesagt hast? 288 00:26:17,240 --> 00:26:18,880 OK. 289 00:26:18,920 --> 00:26:20,920 Alles klar, okay? 290 00:26:20,960 --> 00:26:24,240 Ich habe es ihm gesagt. OK? Ich habe es ihm gesagt! 291 00:26:24,280 --> 00:26:26,360 Ich habe es ihm gesagt, okay? Ich habe es ihm gesagt! 292 00:26:26,400 --> 00:26:33,120 Aber nur, als ich nachdachte es war lustig. Erst als ich nachdachte Sonia hat gute Arbeit geleistet. 293 00:26:33,160 --> 00:26:34,960 Es war... 294 00:26:36,960 --> 00:26:40,960 Die Scheiße hat den Fan nicht getroffen bis sie aufhörte, zurückzumelden. 295 00:26:41,000 --> 00:26:47,640 Bis sie aufhörte, sich zu melden Einzelheiten zu Paul Canning der Sitzungen des Sonderausschusses? 296 00:27:00,280 --> 00:27:02,760 Du nimmst das doch nicht auf, oder? 297 00:27:06,680 --> 00:27:08,680 Was mit?Up. 298 00:27:08,720 --> 00:27:10,720 Dominic!Ssh! 299 00:27:31,000 --> 00:27:33,480 Oh, ich kann das nicht mehr ertragen. 300 00:27:44,160 --> 00:27:46,640 Paul tauchte bei mir zu Hause auf. 301 00:27:48,200 --> 00:27:53,640 Mitten in einer Nacht... und er war...an...der Decke. 302 00:27:53,680 --> 00:28:00,400 „Sprich mit ihr. Sprich mit ihr. Sag es ihr.“ Sie ist deine Gefährtin. Sie ist DEINE Freundin. Sprich mit der dummen Schlampe!“ 303 00:28:00,440 --> 00:28:05,800 Sie hatte ihm gesagt... dass sie es wollte aus dem ganzen Geschäft aussteigen. 304 00:28:05,840 --> 00:28:08,680 Aufhören, für Collins zu arbeiten. 305 00:28:08,720 --> 00:28:13,480 Gegen ihn? Ja, gegen ihn. Sie kam damit nicht mehr zurecht. 306 00:28:13,520 --> 00:28:17,000 Das schmutzige Geld landete bei ihr. Sie war... 307 00:28:18,200 --> 00:28:20,840 ..ich habe Angst davor, entdeckt zu werden. 308 00:28:20,880 --> 00:28:23,920 Aber Paul ist einfach in die Umlaufbahn gegangen. 309 00:28:25,160 --> 00:28:28,840 Er sagte es ihr er weiß, dass sie Collins verarscht hat 310 00:28:28,880 --> 00:28:33,920 und er sagte, dass er es vermasseln würde an die Presse, wenn sie Werkzeuge niederlegte. 311 00:28:35,160 --> 00:28:37,640 So einfach war das. 312 00:28:40,880 --> 00:28:44,360 Als ich in ihrer Wohnung ankam, sie war... 313 00:28:46,720 --> 00:28:48,720 ..völlig ausgeflippt. 314 00:28:48,760 --> 00:28:53,000 Du weisst? Sie war... untröstlich. 315 00:28:57,360 --> 00:28:59,840 Sie hatte sich in Collins verliebt. 316 00:29:02,880 --> 00:29:05,360 Sie war von ihm schwanger geworden. 317 00:29:10,520 --> 00:29:16,520 Sie sagte, ob er es jemals herausfinden würde wie sie in diesem Büro gelandet ist, dass sie lieber... 318 00:29:19,880 --> 00:29:23,000 ..sterben, als sich ihm stellen zu müssen damit. 319 00:29:24,320 --> 00:29:30,200 Sie hätte sich das ausdenken können. Das habe ich gesagt! Das habe ich gesagt. Genau das habe ich gesagt. 320 00:29:30,240 --> 00:29:34,000 Sie hat mir dieses Ding gezeigt... diese Sache mit dem Testkit. 321 00:29:34,040 --> 00:29:38,920 Blauer Fleck. Sie war schwanger.W-Wann War das? Eine Woche bevor sie starb. 322 00:29:38,960 --> 00:29:43,480 Richtig, wer erzählt diese Geschichte? Wessen Geheimnis ist das?! 323 00:29:43,520 --> 00:29:48,360 Wessen Geheimnis ist das?! Wenn ihr zwei Ich weiß nicht, wessen Geheimnis ist das?! 324 00:29:48,400 --> 00:29:51,160 Weil es sonst niemand erwähnt hat! 325 00:29:51,200 --> 00:29:54,560 Und deshalb mache ich mich selbst kaputt! Ich habe es satt! 326 00:29:58,040 --> 00:30:00,000 Stephan? 327 00:30:01,120 --> 00:30:03,480 Lautes Klopfen 328 00:30:03,520 --> 00:30:07,280 Öffne diese verdammte Tür! Ich muss. Nein, nicht. 329 00:30:09,280 --> 00:30:14,280 Stephen, beruhige dich! Kleine Scheiße! Wo ist er? FOY! Dan, hol ihn jetzt raus. 330 00:30:14,320 --> 00:30:16,360 Aussteigen! Raus hier! 331 00:30:16,400 --> 00:30:18,840 Lass es. Komm, verschwinde hier! 332 00:30:21,280 --> 00:30:24,240 Aussteigen! Raus hier! Wer ist da? 333 00:30:24,280 --> 00:30:26,680 Ich will dein Gesicht sehen! Stephen! 334 00:30:34,800 --> 00:30:38,960 Du hast sie benutzt, du kleiner Idiot! ..Geh weg von mir! 335 00:30:42,960 --> 00:30:46,720 Du hast sie benutzt! Du Idiot! ER STÖHNT 336 00:30:46,760 --> 00:30:48,680 Du hast sie benutzt! 337 00:31:07,880 --> 00:31:10,000 Was zum Teufel macht er hier? 338 00:31:14,120 --> 00:31:17,120 Er murmelt 339 00:31:20,760 --> 00:31:22,800 Ich habe ihr einen Job besorgt. 340 00:31:24,120 --> 00:31:28,800 Das ist alles, was ich getan habe. Das ist alles, was ich getan habe. Ich habe ihr gerade den Job besorgt. 341 00:31:28,840 --> 00:31:31,480 Du hast sie getötet! 342 00:31:32,960 --> 00:31:35,880 Stephen, komm zurück. Stephan! 343 00:31:39,680 --> 00:31:41,320 Hallo. 344 00:31:45,520 --> 00:31:47,920 Das ist übrigens alles auf Tonband. 345 00:32:01,360 --> 00:32:03,520 Stephen, komm zurück. 346 00:32:03,560 --> 00:32:08,680 Wenn du es mir überlässt, das aufzuräumen, Ich kann nicht... Wie kann ich dich da raushalten? 347 00:32:08,720 --> 00:32:10,880 Komm zurück und rede mit mir. 348 00:32:18,480 --> 00:32:25,440 Er war im Badezimmer. Dann er schreit um Hilfe. Es klang Als wäre er gefallen. Vom Trapez?! 349 00:32:27,800 --> 00:32:30,240 Ich bin gefallen. Was? 350 00:32:30,280 --> 00:32:32,760 Ich bin gefallen!OK, OK! 351 00:32:32,800 --> 00:32:34,880 Machen Sie bitte den Weg frei. 352 00:32:34,920 --> 00:32:38,560 Liz, verbinde mich mit Cameron. Er hat es Leute mit ihm. Unterbrechen! 353 00:32:38,600 --> 00:32:44,160 Mir wurde gesagt, ich solle es nicht tun. Was für eine Art von Menschen? Es ist alles Mineralwasser und große Vorderzähne. 354 00:32:44,200 --> 00:32:50,840 Ich werde ein Dokument per E-Mail versenden. Ich möchte einen Ausdruck. Holen Sie sich einen Ausdruck zu ihm. Diskret, aber schnell. OK? 355 00:32:57,600 --> 00:33:01,760 - Punkt, Punkt, Punkt. Es spielt keine Rolle. - Ich habe legal falsch geschrieben. 356 00:33:01,800 --> 00:33:07,400 Mach dir keine Sorgen mehr über Tippfehler, du Idiot! Es lässt mich wie einen Analphabeten aussehen. Syd, schick es. 357 00:33:07,440 --> 00:33:09,480 Puh ist kein großes Dankeschön. 358 00:33:09,520 --> 00:33:12,800 Ich hatte es nicht beabsichtigt auch als geschlechtsspezifisch. 359 00:33:12,840 --> 00:33:14,920 Ich meinte nur ... puh. 360 00:33:17,360 --> 00:33:23,560 Stephen Collins war bereit, seine Familie zu verlassen für Sonia. Das wusste ich damals noch nicht. 361 00:33:23,600 --> 00:33:27,240 Wir können Sie nicht davon abhalten, Dominik. 362 00:33:27,280 --> 00:33:30,840 Ich will dich nicht etwas anderes für mich tun. 363 00:33:30,880 --> 00:33:34,560 Ich will nichts. Ich habe meinen eigenen Schutz. 364 00:33:34,600 --> 00:33:36,600 Wie was? 365 00:33:36,640 --> 00:33:40,360 U-Ex gehen jegliche Kenntnis von Ihnen zu leugnen. 366 00:33:40,400 --> 00:33:42,440 Sie können es nicht. 367 00:33:42,480 --> 00:33:45,280 Nicht auf dem Papier. Dominic? 368 00:33:45,320 --> 00:33:47,720 Bist du seine Freundin? 369 00:33:49,480 --> 00:33:51,280 Ja. 370 00:33:51,320 --> 00:33:55,000 Tut mir leid, du kannst nicht mit ihm reinkommen. Das ist in Ordnung. 371 00:33:56,120 --> 00:33:58,320 Ich bin ziemlich zimperlich. 372 00:34:04,480 --> 00:34:10,560 ..Ich werde die Kopie schreiben. Sie prüfen die Fakten. Ring rund irgendjemanden, den wir zur Bestätigung brauchen. 373 00:34:10,600 --> 00:34:16,200 Sie erhalten eine Bestätigung dass Paul Canning seinen Job verloren hat und verließ seine Wohnung. 374 00:34:16,240 --> 00:34:23,000 Finden Sie alle möglichen Telefonnummern Verbinden Sie uns mit ihm und einem Telefonprotokoll um zu sehen, ob er aktiv war.OK. 375 00:34:23,040 --> 00:34:27,760 Das Mindeste, was wir sagen können sich im Untergrund befindet oder nicht auffindbar ist. 376 00:34:33,320 --> 00:34:39,360 Die Pressen laufen bereits. Wir werden es heute Abend nicht schaffen. Dein Vater hat noch nie einen Lauf gestoppt?! 377 00:34:39,400 --> 00:34:45,200 Deshalb hat er seinen letzten Job verloren!I Ich kann mich zu diesem Zeitpunkt nicht telefonisch anmelden. Vielleicht kann ich Ihnen helfen. Ihr Kupfer? 378 00:34:45,240 --> 00:34:50,120 Ich hatte mehr Kupfermünzen als du jemals bekommen wirst. Ich will es nicht wissen. 379 00:34:50,160 --> 00:34:52,360 Irgendjemand wirklich älter?! 380 00:35:06,280 --> 00:35:09,600 Das ist großartig. > 381 00:35:12,640 --> 00:35:14,760 Es ist erstaunlich. 382 00:35:16,520 --> 00:35:19,160 Und das alles für unter 40 Riesen. 383 00:35:21,160 --> 00:35:24,640 Können wir bekommen Sonia Bakers Krankenakten? > 384 00:35:24,680 --> 00:35:30,680 Wenn sie das vertuschen, dann Wir behaupten zumindest, ob sie schwanger war in der Woche vor ihrem Tod? 385 00:35:30,720 --> 00:35:36,680 Und ein großes schwarzes Loch in dieser Geschichte Größe, Zitate von Stephen Collins. Wusste er, dass sie schwanger war? 386 00:35:36,720 --> 00:35:42,920 Angesichts der Anschuldigungen, was bedeutet das? er macht jetzt aus seiner Beziehung mit Sonia Baker? Kannst du sie bekommen? 387 00:35:42,960 --> 00:35:48,720 Können Sie es ausdrucken? Im Moment nicht, also nimm dir Zeit. 388 00:35:48,760 --> 00:35:55,040 Die einstweilige Verfügung von U-Ex würgt alle Aspekt der Geschichte auf dem Gelände es könnte ihren Aktienkurs erwürgen. 389 00:35:55,080 --> 00:35:56,280 Also? 390 00:35:56,320 --> 00:36:02,520 Persönliche einstweilige Verfügung von den Anwälten von George Fergus, Benennung ein Gespräch, das er mit Helen führte. 391 00:36:02,560 --> 00:36:06,680 Offiziell kein Kommentar, aber sie sind es Briefing links, rechts und in der Mitte. 392 00:36:06,720 --> 00:36:10,880 George ging nirgendwo hin in der Nähe dieses Grades der Beteiligung. 393 00:36:10,920 --> 00:36:17,480 Mein wunderschönes, großzügiges Angebot von Early Ruhestand, wenn die beiden Dokumente werden respektiert und eingehalten. 394 00:36:19,800 --> 00:36:22,040 Es ist eine große Geschichte. 395 00:36:22,080 --> 00:36:24,000 Großer Tag. 396 00:36:24,040 --> 00:36:26,040 Große Hitter! 397 00:36:30,640 --> 00:36:32,840 Wer hat Lust auf einen Drink? 398 00:36:32,880 --> 00:36:39,400 Nicht du. Finden Sie Stephen Collins. Ich möchte seine Erlaubnis, das zu drucken Zitate, die er Ihnen persönlich gegeben hat. 399 00:36:39,440 --> 00:36:45,320 Nun, ist er sauber oder nicht sauber? Lass ihn ein Team auswählen! ..Bring mir die Pressehalle! 400 00:36:45,360 --> 00:36:48,960 Alle! Hör auf, was du tust! 401 00:36:49,000 --> 00:36:55,080 Alle! Damit sind Sie gemeint. Telefone ausgefallen, Computer ausgefallen. Holt eure Mäntel! 402 00:36:55,120 --> 00:36:59,360 Jeder, der heute Abend nicht unbedingt dabei sein muss Ausgabe - Masons' Arms, zehn Minuten. 403 00:36:59,400 --> 00:37:03,520 Wenn Sie denken, ich sei jetzt betrunken, schauen Sie rein um zehn Uhr. Druckaufsicht. 404 00:37:03,560 --> 00:37:07,680 Eddie? Wie geht es dir? Wie warst du? Es ist ein Stopp! 405 00:37:17,120 --> 00:37:21,000 Verstehst du das? ..Absolut ernst. 406 00:37:23,800 --> 00:37:27,960 Mit meiner eingescannten Unterschrift ganz unten. 407 00:37:28,000 --> 00:37:32,520 Daran ändert sich absolut nichts ohne meine persönliche Zustimmung. 408 00:37:32,560 --> 00:37:37,560 Nur Personen mit Spesenabrechnungen in den Aufzügen erlaubt! 409 00:37:41,760 --> 00:37:46,720 Stephen, ich bin es. Hören Sie, es tut mir leid Du musstest das alles durchmachen. 410 00:37:46,760 --> 00:37:50,640 Keiner von uns wusste, dass es so war in diese Richtung gehen. Es tut mir wirklich leid. 411 00:37:50,680 --> 00:37:57,000 Kannst du mich anrufen? sobald Sie diese Nachricht erhalten? Ich werde deine anderen Nummern ausprobieren. 412 00:38:09,160 --> 00:38:13,880 AUFGEZEICHNETE NACHRICHT: 'Hinterlassen Sie Ihren Namen...' ..Hallo? 413 00:38:13,920 --> 00:38:18,120 Wie beschäftigt ist Ihr Plattenladen? um drei Uhr morgens? 414 00:38:31,520 --> 00:38:35,520 MOTORREV Hör auf damit! 415 00:38:37,360 --> 00:38:39,880 Frühstück! 416 00:38:39,920 --> 00:38:41,960 Du Blödmann...! 417 00:38:42,000 --> 00:38:45,120 Ich bin um halb zwei aufgewacht mit einem geilen Steifen, 418 00:38:45,160 --> 00:38:48,600 denken: „Das werde ich nicht tun Wir sehen sie bis zum Wochenende. 419 00:38:48,640 --> 00:38:54,840 Du denkst nicht, dass ich Sex haben werde in diesem Auto?! Du bist herumgesprintet für etwas Make-up auftragen. 420 00:38:54,880 --> 00:38:58,880 Also, wissen Sie, wir sind nicht ganz zufrieden Wir schließen Rituale aus, oder? 421 00:39:08,080 --> 00:39:10,840 MOTOR STARTET 422 00:39:14,400 --> 00:39:16,520 Ich liebe dich. 423 00:39:16,560 --> 00:39:22,960 Aber wenn du das kaufst, dann wirst du es haben anfangen, etwas dagegen zu unternehmen. 424 00:39:27,360 --> 00:39:29,920 Machst du dir Sorgen um Karen und Louis? 425 00:39:31,840 --> 00:39:35,680 Sie kennen mich und Stephen wird sich wahrscheinlich scheiden lassen. 426 00:39:35,720 --> 00:39:37,800 Wahrscheinlich? 427 00:39:37,840 --> 00:39:43,960 Es ist das, was man mit Kindern macht. Du behältst Sag es ihnen wahrscheinlich, bis sie sich mit Unvermeidlichkeiten auseinandersetzen. 428 00:39:44,000 --> 00:39:46,040 Es ist keine Lüge. 429 00:39:46,080 --> 00:39:50,120 Ich hinterließ Louis eine Nachricht mit den Worten: dass der Ladenalarm losgegangen sei. 430 00:39:50,160 --> 00:39:54,320 Nun, das war eine Lüge, also sollte ich nicht herumhängen. 431 00:39:54,360 --> 00:39:57,960 Du kennst das einfachste in der Welt 432 00:39:58,000 --> 00:40:03,120 Ich würde so tun, als hätten wir es geschafft Das liegt daran, dass Stephen dich im Stich gelassen hat. 433 00:40:03,160 --> 00:40:06,840 Ich wäre nicht hier wenn ich dachte, dass du das denkst. 434 00:40:06,880 --> 00:40:10,480 Aber ich wäre überhaupt nicht hier wenn er es nicht getan hätte. 435 00:40:43,320 --> 00:40:45,680 Was vorschlagen? 436 00:40:45,720 --> 00:40:49,200 Sonia Baker arbeitete für U-Ex Oil. 437 00:40:49,240 --> 00:40:53,120 Sie wurde in Stephens Büro gebracht um ihn auszuspionieren. 438 00:40:55,800 --> 00:40:58,480 Sie hat absichtlich mit ihm geschlafen? 439 00:40:58,520 --> 00:41:00,960 Sie hat seine Notizen an U-Ex weitergegeben. 440 00:41:02,520 --> 00:41:04,440 Hündin! 441 00:41:04,480 --> 00:41:09,400 Aber sie hat mit ihm geschlafen, weil Sie hatten eine Affäre, Anne. 442 00:41:09,440 --> 00:41:11,880 Weiß er das? 443 00:41:13,560 --> 00:41:15,280 Ja. 444 00:41:15,320 --> 00:41:19,200 Nun, er konnte die Fakten nicht leugnen nach einer Weile. 445 00:41:20,440 --> 00:41:25,480 Dies ist ein später Druck, also seine Leute Ich werde es noch nicht gemessen haben. 446 00:41:25,520 --> 00:41:28,560 Vielleicht einfach... 447 00:41:33,200 --> 00:41:36,200 ANIMIERTER CHATTER 448 00:41:51,560 --> 00:41:54,560 MOBILE RINGE STÄNDIG 449 00:42:04,240 --> 00:42:07,720 TÜR SCHLIEßT 450 00:42:09,280 --> 00:42:12,760 Etwas erwachsen hier drin. Sicher, dass ich eingeladen bin? 451 00:42:12,800 --> 00:42:17,960 Du bist beteiligt, also musst du es erzählen. Es ist mir egal, was dir angeboten wird, 452 00:42:18,000 --> 00:42:24,080 Diese Geschichte bleibt vertraulich an die Leute in diesem Raum, oder ich schlage dich persönlich. 453 00:42:24,120 --> 00:42:30,760 - Warum hackst du auf mir herum? - Es ist für euch alle. Bis ich es erzähle Wenn Sie wissen, was wir sagen, knöpfen Sie es zu. 454 00:42:30,800 --> 00:42:36,280 Adam und Georgia haben eingereicht eine Berufung dagegen U-Ex Oil blockiert die Geschichte. 455 00:42:36,320 --> 00:42:39,600 Wir haben es angewiesen Geoffrey Thomas, QC. 456 00:42:39,640 --> 00:42:44,120 Wie groß ist die Chance auf eine einstweilige Verfügung? Wir müssten uns an der Formulierung orientieren. 457 00:42:44,160 --> 00:42:51,840 Es gibt immer Lücken, aber es wird zwangsläufig die Kopie entmannen. Dieser Brief? Sie entlassen dich? 458 00:42:51,880 --> 00:42:54,960 Was?!In gewisser Weise. 459 00:42:55,000 --> 00:42:57,200 Aus diesem Grund? 460 00:42:58,400 --> 00:43:01,160 Ich habe keine redaktionelle Kontrolle mehr. 461 00:43:05,760 --> 00:43:07,800 Das tut sie. 462 00:43:09,600 --> 00:43:12,360 Möchten Sie eine Tasse Tee? 463 00:43:14,360 --> 00:43:19,080 Sie sind in der Lage, es zu verknüpfen. Das ist eine Woche, wenn es nicht gedruckt wurde. 464 00:43:19,120 --> 00:43:23,920 Dann heben Sie die einstweiligen Verfügungen auf! Wir brauchen Briefing-Statements 465 00:43:23,960 --> 00:43:27,080 um die morgige Ausgabe zu erhalten. Ich möchte eine Pressekonferenz. 466 00:43:34,080 --> 00:43:38,800 Wir werden alle im Repräsentantenhaus gesucht. Der Herald hat die Berufung zurückgezogen. 467 00:43:38,840 --> 00:43:45,000 Der Vorstand suspendierte Foster. Das ist ein Gefallen eingelöst! Es wird uns geben Atempause, aber entspannen Sie sich nicht. 468 00:43:45,040 --> 00:43:49,280 Sie sind jetzt alle auf der Jagd. Entspannen Sie sich noch NICHT. 469 00:43:49,320 --> 00:43:51,960 Autos stehen unten. 470 00:44:02,880 --> 00:44:06,360 Du kanntest Sonia arbeitete für U-Ex Oil. 471 00:44:08,840 --> 00:44:11,480 Das ist keine bewiesene Tatsache. 472 00:44:13,000 --> 00:44:17,560 Sie wurde ermordet. Die Polizei ist es untersuchen. Mit Einmischung! 473 00:44:20,440 --> 00:44:23,160 Du hattest eine Affäre. Das ist alles. 474 00:44:23,200 --> 00:44:30,600 Du bist nicht schuld an dem, was passiert ist falsch in Sonias Leben. Wenn wir können Halte die Ereignisse von dir fern, gut. 475 00:44:30,640 --> 00:44:36,440 Wenn wir es nicht können, sind Sie stark genug um es am Kinn zu nehmen. Das ist der Grund Du wirst angeschaut. Wer hätte das gedacht? 476 00:44:36,480 --> 00:44:40,280 Ich weiß es nicht. George. Ich weiß es nicht. Warum beschützt du ihn? 477 00:44:40,320 --> 00:44:45,480 Der Energiebericht ist größer als ihr beide. Das ist ein Witz - die Ölkonzerne versteifen. 478 00:44:45,520 --> 00:44:49,000 Ölkonzerne stoppen Versteifung der Regierung.U-Ex. 479 00:44:49,040 --> 00:44:53,120 Du wusstest, was da drin war, weil Fergus brachte Sonia in mein Büro. 480 00:44:53,160 --> 00:44:58,800 Ich möchte wissen, warum er es nicht tut dafür öffentlich ausgepeitscht. Ich weiß, warum du wütend bist, Stephen. 481 00:44:58,840 --> 00:45:02,920 Vor allem Sie. Aber irgendein Hinweis darauf Die Kontamination wirft uns ein Jahr zurück. 482 00:45:02,960 --> 00:45:09,000 Wir können die Presse werfen, Fragment die Auswirkungen etwaiger Anschuldigungen. Ich schaffe das, das verspreche ich dir. 483 00:45:09,040 --> 00:45:15,080 Aber Ihre Empfehlungen sollen sein Der Grundstein für die nächste Sitzung. Es macht Sie zu einer wichtigen Person. 484 00:45:15,120 --> 00:45:20,800 Du stinkst. Ich? Du verbindest dich nicht zwei Worte ohne nachzudenken. Gut gemacht, das kann einer von uns. 485 00:45:20,840 --> 00:45:27,040 So verdreht! Willst du...?Dein Frau muss es satt haben, dass du schläfst mit deinem Schwanz auf dem Kissen! 486 00:45:27,080 --> 00:45:30,720 Meine Frau ist wesentlich glücklicher als deins ist. 487 00:45:40,480 --> 00:45:42,360 Entschuldigung. 488 00:45:45,160 --> 00:45:49,160 Ich konnte diese Arroganz nicht haben einen Wahlkreis vertreten. 489 00:45:49,200 --> 00:45:52,840 Ich glaube, es wäre mir peinlich das überhaupt zu sagen. 490 00:45:52,880 --> 00:45:58,120 Ihr Leute, ihr steht Schlange mit der ganzen Eitelkeit der Schuljungen! 491 00:45:58,160 --> 00:46:02,200 Du gehst an die Front und zum Radikalen Stimmen erklingen im Falsett. 492 00:46:02,240 --> 00:46:05,880 Du bist dein eigener schlimmste blutige Feinde. 493 00:46:05,920 --> 00:46:10,120 Ich weiß nicht, ob George wurde von U-Ex verprügelt. 494 00:46:10,160 --> 00:46:14,200 Ich weiß, was ich denke. Aber ich werde es nicht tun weiß, bis es auf meinem Schreibtisch landet, 495 00:46:14,240 --> 00:46:18,480 Dann muss ich es wischen auf. Ich bin nur der Putzer, Stephen. 496 00:46:18,520 --> 00:46:24,400 Zu Ihrem eigenen Schutz, Holen Sie sich den Bericht noch einmal. Und gewöhne dich an die Aufmerksamkeit. 497 00:46:26,080 --> 00:46:32,600 Sie bieten mir einen Sitzplatz im an Kabinett?Privatleben erlaubt - was auf meinem Schreibtisch landen wird. 498 00:46:32,640 --> 00:46:35,200 Ich bin nicht dein Feind, Stephen. 499 00:46:39,840 --> 00:46:42,240 Er braucht etwas Luft. Er geht. 500 00:46:42,280 --> 00:46:43,800 TÜR SCHLIEßT 501 00:46:50,920 --> 00:46:52,840 < Treten Sie ein. 502 00:46:54,920 --> 00:46:58,560 Cal McCaffrey, Yvonne Shaps - juristischer Geschäftsführer, Legal. 503 00:46:58,600 --> 00:47:04,120 Ab sofort macht Yvonne Alle meine wichtigsten Entscheidungen für mich. Bei weitem nicht wahr. 504 00:47:04,160 --> 00:47:08,960 Ich vermeide es, solche Materialien zu drucken lädt mehr Schriften als Leser ein. 505 00:47:09,000 --> 00:47:14,320 Ich habe die Berufung dagegen zurückgezogen die einstweilige Verfügung. Toller erster Schritt (!) 506 00:47:14,360 --> 00:47:20,160 Aus Gründen, die wir nicht haben sollten Anwaltskanzleien für die Verteidigung einer Geschichte ausgeben das kann sich nicht wehren! 507 00:47:20,200 --> 00:47:24,760 Diese Geschichte ist gut. Es ist besser als gut. 508 00:47:24,800 --> 00:47:32,480 Teile davon sind. Man kann einem keinen Vorwurf machen großes Mordunternehmen ohne Beweise. Verantwortung implizieren. 509 00:47:32,520 --> 00:47:39,440 Sie haben eine anonyme Quelle dafür bezahlt Einzelheiten zu Sonias Ermordung. Erfordert weniger Implikationen. 510 00:47:39,480 --> 00:47:45,240 Eine anonyme Quelle ist nicht gut genug auf etwas dieser Größe. Wenn Sie Wir können es nicht unterstützen, wir können es nicht drucken. 511 00:47:45,280 --> 00:47:49,640 Oh, bitte, sieh mich nicht so an Diese Nachricht kam gerade vom Mars! 512 00:47:51,080 --> 00:47:52,960 Hören Sie... 513 00:47:53,000 --> 00:47:55,280 Yvonne... 514 00:47:55,320 --> 00:47:58,960 Ich weiß nicht, wer dich geschickt hat, aber, ähm... 515 00:47:59,000 --> 00:48:03,000 Du müsstest ziemlich dick sein nicht...Nein, nein! Kein Spucken! 516 00:48:03,040 --> 00:48:09,280 Yvonne sagt nicht das große Nein. Nur kleine Neins, bis wir da sind eine Version der Geschichte, die wir drucken können. 517 00:48:09,320 --> 00:48:14,920 Cameron, wenn wir das nicht machen, und bald wird es gekapert ... Ich weiß. Den Mund halten! 518 00:48:14,960 --> 00:48:18,600 Vielleicht ist das Yvonnes geheimer Plan. Wir werden es herausfinden. 519 00:48:18,640 --> 00:48:23,680 Warum gehst du nicht und, ähm, und tippe etwas, ähm, schön, 520 00:48:23,720 --> 00:48:26,440 und dann werden wir uns beruhigen 521 00:48:26,480 --> 00:48:31,040 und sich neu formieren, wenn sie die Gelegenheit dazu hat um es intelligent zu lesen? 522 00:48:35,320 --> 00:48:38,720 Die mentale Schlampe hat die Berufung zurückgezogen. 523 00:48:44,120 --> 00:48:50,440 Yvonne Shaps kann tausend ausgeben Pfund für ein Paar Schuhe, aber sie ist es Ich habe nie ein passendes Outfit gefunden! 524 00:48:50,480 --> 00:48:55,120 Nur diese leuchtenden Schätze am Ende ihrer kostbaren Beine. 525 00:48:55,160 --> 00:48:57,840 Papa, warum gehst du nicht? Zu? 526 00:48:57,880 --> 00:49:03,080 In Richtung deiner Eier! Warum Stehst du nur da und machst Witze? 527 00:49:03,120 --> 00:49:05,760 Wenn ich laufe, verliere ich eine 15-jährige Rente. 528 00:49:05,800 --> 00:49:12,040 Wenn sie mich entlassen, Die Abfindung lädt zu unermesslichem Reichtum ein in einem mediterranen Klima. 529 00:49:12,080 --> 00:49:16,600 Du wirst es zulassen! Das sind sie Ich versuche, die Geschichte aufzuschlüsseln. 530 00:49:16,640 --> 00:49:22,320 Wenn es wie Kaninchenscheiße herauskommt, Wo ist die Auswirkung? Ein Haus in Die Toskana ist das Opfer wert, oder? 531 00:49:22,360 --> 00:49:25,680 Oder tatsächlich, die Arztrechnungen Ihrer Mutter? 532 00:49:49,000 --> 00:49:51,720 Möchten Sie noch etwas trinken? Nein. 533 00:49:51,760 --> 00:49:54,040 Drehen Sie Ihre anonyme Quelle um. 534 00:49:54,080 --> 00:50:00,880 Was ist der Sinn? Das sind sie nicht Ich werde die Geschichte trotzdem drucken! Die Geschichte gehört ihnen nicht. 535 00:50:00,920 --> 00:50:03,040 Du tust. 536 00:50:08,720 --> 00:50:10,920 Was ist los? 537 00:50:10,960 --> 00:50:13,560 Seien Sie Zeuge seiner Unterschrift. 538 00:50:16,680 --> 00:50:18,880 Und datieren Sie es auf den 11. zurück. 539 00:50:27,320 --> 00:50:28,960 Jawohl. 540 00:50:33,000 --> 00:50:37,720 Welche Maßnahmen werden ergriffen? um sicherzustellen, dass wir angemessen weitermachen 541 00:50:37,760 --> 00:50:42,200 zur Bekämpfung der weltweiten Armut nach Ende des aktuellen Programms? 542 00:50:44,520 --> 00:50:48,120 Etwa 900 Millionen Menschen weltweit 543 00:50:48,160 --> 00:50:53,480 werden wahrscheinlich noch leben im Jahr 2015 in extremer Armut. 544 00:50:53,520 --> 00:51:00,640 Auch wenn Ziele erreicht werden, unsere Engagement gegen die Armut muss weitermachen. 545 00:51:02,720 --> 00:51:07,280 Ich danke der ehrenwerten Dame für das Erkennen der Wichtigkeit 546 00:51:07,320 --> 00:51:12,280 von der Notwendigkeit, weiterzumachen um die Armut in der Welt zu bekämpfen. 547 00:51:12,320 --> 00:51:18,240 Stimmt sie zu, dass die Hoffnungslosigkeit das kommt davon verursacht Spaltung weltweit...? 548 00:51:31,280 --> 00:51:35,240 Was meinst du? Du warst ein Kumpel. Zumindest könnte ich dich warnen. 549 00:51:35,280 --> 00:51:40,800 Was meinst du? Du wirst nicht fetten Dein fetter Arsch, während ich leide. Was zahlt Ihnen U-Ex? 550 00:51:40,840 --> 00:51:45,000 Ich habe nie Geld von U-Ex genommen, oder Irgendjemand. Direktorium? Hören Sie damit auf. 551 00:51:45,040 --> 00:51:48,960 Du hast Sonia dazu manipuliert Meine Abteilung. Machen Sie sich nicht lächerlich. 552 00:51:49,000 --> 00:51:53,040 Meine Sekretärin ist bereit weiterzumachen öffentliche Aufzeichnungen sagen das Gegenteil. 553 00:51:53,080 --> 00:51:56,920 Ich habe mit Greer gesprochen. Sie ist verwirrend ein Gespräch mit dem anderen. 554 00:51:56,960 --> 00:51:59,560 Sind Sie verwirrt? Nein, das bin ich nicht. > 555 00:51:59,600 --> 00:52:04,360 Die Worte waren: „Such dir ein gutes „Un“ aus, aber stellen Sie sicher, dass es Sonia Baker ist. 556 00:52:04,400 --> 00:52:08,280 „So jemanden könnten wir gebrauchen unterstützt Stephen. 557 00:52:08,320 --> 00:52:10,800 „Ich kenne ihre Familie.“ 558 00:52:10,840 --> 00:52:13,360 Du hast mich im Stich gelassen, George. 559 00:52:45,520 --> 00:52:47,240 Hallo. Hallo. 560 00:52:47,280 --> 00:52:49,920 Schau, Olicia, ich... 561 00:53:00,040 --> 00:53:01,920 Sonny. 562 00:53:01,960 --> 00:53:06,440 Ich wurde gebeten, Sonia zu nominieren. Das ist alles, was ich getan habe. Keine Lügen. 563 00:53:06,480 --> 00:53:09,760 Ist es keine Lüge, dass Sie die Familie kannten? Das ist es. Gefragt von? 564 00:53:09,800 --> 00:53:16,920 Sie wurden zum Vorsitzenden der Energiebehörde ernannt Komitee, da die Leute dir vertraut haben. Du vertraute darauf, dass ich es in den Arsch nehme! 565 00:53:16,960 --> 00:53:22,120 Das Gegenteil! Zu beachten als unabhängig denkend - nicht gegen sie, nicht für sie. 566 00:53:22,160 --> 00:53:28,320 Hell genug, um nicht zu weit zu gehen mit Ihren Empfehlungen. Sie haben hat mir geschadet. Du hast mir Schaden zugefügt! 567 00:53:34,400 --> 00:53:40,560 Sonia Baker wurde nicht ernannt auf Wunsch von U-Ex. Bullshit! Das war sie auf ihrer Gehaltsliste. Ich kann es beweisen! 568 00:53:40,600 --> 00:53:45,840 Ich meine, wir wussten, dass sie ihnen gehörte. Aber das war ihnen nicht bewusst, und sind es immer noch nicht. 569 00:53:47,840 --> 00:53:50,200 Gott, Stephen... 570 00:53:54,720 --> 00:54:00,720 Es war offensichtlich, dass es die Ölkonzerne waren Ich möchte einen Betreiber in der Nähe haben das Komitee. Wir haben eine Stelle geschaffen. 571 00:54:00,760 --> 00:54:03,880 Wir wussten es vom Geheimdienst sie war ihre Kandidatin. 572 00:54:03,920 --> 00:54:10,280 Ich habe Greer vorbereitet etwas geschehen lassen weil es in unserem Interesse war. 573 00:54:10,320 --> 00:54:16,120 Wie, um Himmels willen? Es hat U-Ex gemacht sicherer. Der springende Punkt war das Gegenteil. Im Rahmen des Zumutbaren. 574 00:54:17,360 --> 00:54:21,360 Aus Erfahrung wissen wir, dass Sie das nicht tun Leg dich mit der Ölindustrie an. 575 00:54:21,400 --> 00:54:26,720 Wenn sie nicht verführt werden können, sie bekommen Wutanfälle. Sie können nicht auf eine Linie gebracht werden. 576 00:54:26,760 --> 00:54:31,360 Das haben wir versucht. Wir hatten eine Treibstoffkrise, und die Regierung wäre fast zusammengebrochen. 577 00:54:37,760 --> 00:54:41,360 Also hat niemand Geld genommen, Stephen... 578 00:54:41,400 --> 00:54:47,680 Nun, abgesehen vom Land, hoffentlich, wenn sie die Kosten senken einen Tank zu füllen. 579 00:54:47,720 --> 00:54:52,360 Sie müssen also gewusst haben, dass sie es war mit mir involviert? Was könnte ich tun? 580 00:54:52,400 --> 00:54:56,480 Zwei Erwachsene, ich konnte mich nicht einmischen. Du konntest dich nicht einmischen?! 581 00:54:56,520 --> 00:55:02,240 Nicht ohne Rückgängigmachung Viel gute Arbeit. Sie ist tot, du dummer, schändlicher Mistkerl! 582 00:55:10,000 --> 00:55:14,600 Niemand hier... weiß, wie das passiert ist. Niemand. 583 00:55:18,760 --> 00:55:22,320 Um Gottes willen, Stephen, Der Einsatz war nicht so hoch. 584 00:55:26,120 --> 00:55:29,280 Was zum Teufel Glaubst du, wir sind es? 585 00:55:30,600 --> 00:55:32,680 Ich weiß nicht. 586 00:55:39,520 --> 00:55:41,520 Gib mir ihren Namen. 587 00:55:43,160 --> 00:55:49,160 Ich möchte mit ihrer Familie sprechen. Wir haben hat ein 15-jähriges Mädchen auf der Flucht erwischt und das stört dich nicht? 588 00:55:49,200 --> 00:55:55,200 Weniger, als dass du sie zu Dingen überredest Sie kann nicht damit umgehen. Diese Aktentasche ist ein wichtiges Beweisstück. 589 00:55:55,240 --> 00:56:01,280 Deshalb hat sie es dir gegeben beweisen, dass mein Bruder dafür getötet wurde. Warum glaubst du, dass ich hier bin? Schon wieder! 590 00:56:02,640 --> 00:56:04,800 Wo ist der Name meines Kelvin? Hä? 591 00:56:06,120 --> 00:56:08,480 Wo ist dein Name? 592 00:56:08,520 --> 00:56:12,120 Du hast keine Macht, Mann. Du bist zahnlos! 593 00:56:16,520 --> 00:56:22,360 Kelvins Mord ist der einzige Grund Wir haben uns an dieser Geschichte festgehalten. Ich hoffe, er verfolgt dich.Sonny... 594 00:56:22,400 --> 00:56:24,480 Sonny. Sonny, hör zu... 595 00:56:24,520 --> 00:56:29,320 Wenn ich jemanden hervorbringen kann Wer kann das sagen woher die Aktentasche kam... 596 00:56:29,360 --> 00:56:35,480 Ich sage also, ich habe es geklaut ein professioneller Killer. Er kann nicht Dem kann er doch widersprechen, oder? Er ist tot! 597 00:56:35,520 --> 00:56:40,400 Ich habe einen guten Job verlassen in der Nähe meiner Mutter sein. MOBILE RINGE 598 00:56:40,440 --> 00:56:47,160 Glauben Sie, dass ich eine Chance dazu habe? Arbeit bekommen, wenn ich zugebe, dass ich ein Dieb bin? Hallo. ..Entschuldigung. ..Sie zurückrufen? 599 00:56:47,200 --> 00:56:50,960 Kommen Sie und sehen Sie mich. Auf der Arbeit, ja? Ich gehe zu dir nach Hause. 600 00:56:52,000 --> 00:56:55,960 Das muss man nur sagen Du warst dabei, als er es nahm. 601 00:56:56,000 --> 00:57:02,000 Dass er Sonia Baker anrief, eine Frau Er hatte sich noch nie getroffen, um sie davor zu warnen jemand hatte vor, sie zu töten. 602 00:57:03,200 --> 00:57:06,200 Das hätten sie getan um die Datei erneut zu öffnen! 603 00:57:55,000 --> 00:58:00,000 Untertitel von Red Bee Media